Нарасимха – четвёртая аватара Господа Вишну.
Нарисимха-кавача или Нарасимха маха-мантра является одной из самых действенных и почитаемых мантр в ведической традиции. Эту мантру, прославляющую воплощение Бога в форме человеко-льва, в глубокой древности сочинил преданный Господа Вишну по имени Прахлад. Веды утверждают, что повторяя Нарисимха мантру, человек быстро достигает осознания Бога. Кроме того, мантра Нарисимхе – это лучшая защитная мантра, помогающая человеку в любых опасных и экстремальных ситуациях.
В присутствии солнца не может быть и речи о тьме. Точно так же в присутствии Верховного Господа не может быть никакой опасности. Когда кто-то принимает прибежище у Господа Нарасимхи, известного как Смерть-воплощение Смерти, он становится совершенно бесстрашным.
Мантра и ее перевод
ugram viram maha-vishnum
У́грам ви́рам ма́ха-Ви́шнум
jvalantam sarvato mukham
Джва́ланта́м сарвато́ мукха́м
nrisimham bhishanam bhadram
На́раси́мха́м бхи́ ша́нам бха́дра́м
mrityur mrityum namamy aham
Мри́тйо мри́туйм на́ма мьяха́м
Я почитаю Нарисимху, устрашающую форму великого Маха-Вишну
Он со всех сторон полыхает огнем гнева
Он велик, благоприятен и является смертью самой смерти
Дословный перевод:
Ужасный, воинственный и Великий Вишну
Пылающее во все стороны света лицо
Человек-Лев, гневный и благостный
Смерть смерти поклоняюсь я
